Caixin US-China Business Council survey finds that 96% said policies hurt business and half said they altered investment plans, though almost two-thirds reported profit gains