US-China Business Council Elects Board Members and Officers

WASHINGTON, DC—June 9, 2023—The US-China Business Council (USCBC) today announced the election of new board members and the second term of board chair Marc N. Casper, chairman, president, and chief executive officer of Thermo Fisher Scientific Inc.

“I’m honored to continue to serve the US-China Business Council with my fellow board officers and members as we mark USCBC’s fiftieth anniversary during this important period in US-China relations,” said Casper. “I remain committed to USCBC’s work to foster a productive commercial relationship between the US and China—one based on fairness, mutual respect, and adherence to international legal norms.”

Here is the list of new board members:

  • Stanley A. Deal, president and chief executive officer of Boeing Commercial Airplanes
  • Evan G. Greenberg, chairman and chief executive officer of Chubb Limited
  • Ryan McInerney, chief executive officer of Visa Inc.
  • Jon R. Moeller, chairman of the board, president, and chief executive officer of Procter & Gamble
  • Laxman Narasimhan, chief executive officer of Starbucks
  • Harvey M. Schwartz, chief executive officer of Carlyle

Additionally, USCBC named current board member Cristiano R. Amon, chief executive officer of Qualcomm Incorporated, to a vice chair role.  A complete list of officers and the full 40-member board can be found here.

“USCBC is fortunate to have Marc chair our board for a second year and to strengthen our board’s membership with more leaders of world-class American companies,” said Craig Allen, president of USCBC. “Marc’s and his fellow board members’ expertise and perspectives provide tremendous value to the policy conversations taking place at the highest levels of government in both countries. We are grateful for all our board members’ service at a very important moment in the US-China bilateral relationship, when all eyes are on the leaders of both countries.”

Established in 1973, the USCBC represents nearly 280 American companies doing business in China and marks its jubilee milestone this year.


美中贸易全国委员会公布董事会新成员名单

 

2023年6月9日,美国华盛顿特区——美中贸易全国委员会(US-China Business Council)今日宣布新当选的董事会成员名单,并宣布现任董事会主席,赛默飞世尔科技董事长、总裁兼首席执行官葛士柏先生连任。

“在中美关系的重要时期,也是在美中贸易全国委员会成立 50 周年之际,我很荣幸能够与其他董事会同仁们一起继续为其服务,” 葛士柏先生表示, “我将继续致力于美中贸易全国委员会的使命,促进两国之间建立富有成果的经贸关系,并以公平、相互尊重和遵守国际法律准则为基础。”

以下是本次加入董事会的新成员名单:

  • Stanley A. Deal, president and chief executive officer of Boeing Commercial Airplanes
  • Evan G. Greenberg, chairman and chief executive officer of Chubb Limited
  • Ryan McInerney, chief executive officer of Visa Inc.
  • Jon R. Moeller, chairman of the board, president, and chief executive officer of Procter & Gamble
  • Laxman Narasimhan, chief executive officer of Starbucks
  • Harvey M. Schwartz, chief executive officer of Carlyle

同时,美中贸易全国委员会现任董事会成员、高通公司首席执行官克里斯蒂亚诺·安蒙将担任董事会副主席一职。完整的董事会40位成员名单请见此链接

“美中贸易全国委员会非常荣幸由葛士柏先生连任董事会主席,并很高兴看到更多世界一流美国企业领导者们加入并壮大董事会,” 会长克雷格·艾伦先生表示,“葛士柏先生和其他董事会成员的专业知识和见解将为两国政府间最高级别的政策对话提供巨大的价值。在备受瞩目的中美关系背景下,我们对所有董事会成员在这重要时刻的任职表示感谢。”

美中贸易全国委员会成立于 1973 年,代表着近280家在中国开展业务的美国企业,并在今年迎来了其50周年的“金禧年”里程碑。

# # #