US-China Business Council Comments on the Third Draft of the Ecommerce Law

On behalf of the more than 200 members of the US-China Business Council (USCBC), we appreciate the opportunity to provide comments to the National People’s Congress on the third revision of the Draft Ecommerce Law (Draft Law). USCBC and our members recognize that this law reflects the desire of the Chinese government to set rules for ecommerce transactions and support the development of a regulatory system for ecommerce.

美中贸易全国委员会代表 200多家美资会员公司感谢全国人民代表大会给予我委员会这个机会， 让我们能够就《中华人民共和国电子商务法（草案三次审议稿）》（以下简称“草案”）提出意见。美中贸易全国委员会和我们的会员公司都充分意识到这部法律反映了中国政府制定电子商务交易规则，支持电子商务监管体系发展的愿望。

We encourage the National People’s Congress to actively consider USCBC’s comments while reviewing the Draft Law. Addressing these concerns in a comprehensive manner will help to clarify any misunderstandings, so as to improve the effectiveness of this law. USCBC would like to offer the following recommendations:

我委员会希望全国人民代表大会在审议草案过程中积极考虑我委员会的意见——全面解决这些问题将避免误解，有助于强化这部草案的法律效力。我委员会谨提出以下几点建议：

US-China Business Council Comments on the Third Draft of the Ecommerce Law